The first edit comes as Goku is powering up (hey, just like the title said he would). Jheese says…
After showing off his power, Goku says to Ginyu…
Isn’t that an odd thing for Goku to say?
Meanwhile, Nail has returned to the Grand Elder even though he was told to help Krillin and Gohan….
Freeza makes it to the Grand Elder’s place, Dende flies off to find Krillin and Gohan. Nail tells Freeza all about the Grand Elder and so Freeza takes it upon himself to meet him. Freeza calls to him…
Freeza goes on to try and persuade the Grand Elder to tell him the password…
When it becomes clear that Nail and Freeza will be fighting, Nail tells Freeza they should try and find a different spot to settle this because…
As the fight starts, Freeza grabs Nail’s arm and rips it off…
The TV version shows the close up shot of Nail’s reaction, right before Freeza elbows him in the stomach, but in the TV version the hit sound effect is taken out and so is the next shot of Freeza with his elbow in Nail’s stomach…
And then a shot of Nail falling to the ground and Freeza throwing his arm at him is cut…
I know this is all very confusing to follow so, I did something I haven’t done since the Saiyan arc. A shot by shot breakdown!
So here is how it played out in the uncut version…
And here is how it plays on in the TV version. Some where between shots 2 and 3 of the TV version there was a sound effect taken out which was Freeza hitting Nail in the stomach. Also, between shots 11 and 12 of the uncut version, Nail falls to the ground. Like I said before that, and the follow scene is cut as seen (or not seen) between shots 4 and 5 of the TV version.
Alright, moving on…
As Nail regenerates his arm, there is some blood on it, despite it being purple, which is what color they later change Ginyu’s blood too, it’s edited…
Meanwhile, Bulma is trying to find Krillin and Gohan who she thinks have all seven DragonBalls. She somehow ends up encountering some monsters along the way…
She eventually lands and meets up with Krillin and Gohan who, turns out just saved her from all the monsters. Bulma, being Bulma starts yelling at them…
Krillin and Gohan bring Bulma up to speed and tells her to stay in one spot this time, as they fly off she yells…
Elsewhere Goku is a little confused by Ginyu’s new attack. He punches himself, which is edited in the TV version, even removing the bits of armor flying off.
There was a very small shot of Ginyu removing his hand from the wound that was cut out…
Then we see a close up of Ginyu’s self inflicted wound. For some reason they changed all the blue blood to… purple, which is what they just edited out a few scenes earlier. How very odd.
Ginyu starts his body switch technique, and the episode ends abruptly without any word the the narrator.