Before the episode starts we have an editing error in the recap. In the previous episode this shot was omitted but now plays in the recap…
The episode starts soon after…
A few moment into the episode we see Piccolo fighting this mysterious new foe. The creature stabs the man he was holding with his tail and proceeds to absorb him. There was a few shots here and there that were edited out…
A 1 second reaction shot was cut when the man gets stabbed…
After a reaction shot of Piccolo and the creature, another reaction shot of the man and some footage of the tail sucking up the man (el oh el) is edited out.
We do see the tail sucking up the man in the TV version but not completely. The pan up of the tail in the TV version starts a little bit after the uncut version…
We then see another reaction shot of the man, this time screaming…
There is then a shot of the man’s hand holding the money. In the TV Version it cuts out right before the man’s hand falls to the floor…
The man melting away was also cut out…
The creature knows Piccolo’s name and seems eager to absorb him. The creature powers up and Piccolo can feel multiple energy’s coming from this thing. Piccolo yells to himself…
A few moments later Piccolo demands some answers. The creature tells him nothing so Piccolo gives up trying and claims he’ll fight and win against this thing. The creature replies…
After fighting Piccolo the creature seems to be loosing. He claims if he reaches his perfect form he’d have no problem taking care of Piccolo. Piccolo says…
The creature then shoots a Kame Ha Me Ha at Piccolo. Piccolo doges it by flying upward but the creature shows up behind him and stabs Piccolo in the arm. The shot of the stabbing, Piccolo’s reaction and the pan out shot of the creature holding Piccolo is all cut out and there’s more cuts to this scene to come…
Another close up of the tail in Piccolo’s arm and a shot of the creature holding Piccolo was cut out…
Another reaction shot and a shot of Piccolo’s arm shrinking was cut out…
Piccolo head buts the creature and flys to the ground below. A few moments later, Piccolo tricks the creature into telling him his plans by telling the creature he’s now no match for him…
The creature tells Piccolo his name is Cell and he too is an android. The episode ends soon after this!