As the episode starts Gohan and Goku continue their training in The Hyperbolic Time Chamber. Gohan yells at his father for not going all out in their training. Gohan yells…
With that, Goku shoots a Kamehameha right at Gohan. While trying to block it, Gohan rethinks his previous fights where his friends needed him and he failed. The flashback of Gohan getting hit by Recoom was edited in a way so that you can only see the back of Gohan. It’s a little odd looking…
Another flash back, the one of Krillin getting killed was edited slightly, to omit the shot of Krillin actually exploding…
And with that – Gohan goes Super Saiyan. Meanwhile back on Earth Cell makes an example out of Krillin and kicks him, nearly killing him. Lucky Trunks has a bag of senzu beans and gives him one. Trunks asks if he’s OK, Krillin replies…
Meanwhile Android 16 realizes Vegeta is no match for Cell. I should mention everytime you see Android 16 he has been edited for blood as he was in all the previous episodes…
Vegeta now enraged, throws a blast at Cell and yells…
Cell shows no signs of damage or fatigue after Vegeta’s attacks. Vegeta charges Cell once again and yells…
After a while, Vegeta lands a kick right to Cell’s neck. But it had no effect on Cell. Krillin yells…
At this point, Krillin begs Trunks to step in. Trunks tells Krillin that Vegeta’s pride wouldn’t allow it…
Vegeta, astonished that Cell isn’t even hurt, says to himself…
Vegeta then gets knocked into the ocean by Cell. Once again Krillin tells Trunks to step in…
He continues…
Trunks, again tells him no and that he’ll step in when Vegeta passes out. Krillin replies…
Vegeta catches his breath by the land he just crawled onto. Vegeta says to Cell…
The episode ends soon after. There is a slight edit in the narrator’s closing line. In the uncut version the narrator says “Vegetas struggle for survival continues next – DragonBall Z Kai”. In the TV version he says “Is there any hope for Vegeta? His struggle continues next – DragonBall Z Kai”.